1.34. Ô Agni

VERSET XXV Tous les grands sages d’antan se sont engagés dans le service du Seigneur Suprême et Absolu, Lui au delà des trois gunas, pour obtenir le plus grand bienfait, devenir eux mêmes libres des conditions matérielles. Et quiconque marche sur leurs traces se donne qualité pour obtenir à son tour libération du monde de…

LE SANSKRIT : une langue pour « penser »

La figure du pandit (pandita) est une rouage essentiel dans l’univers des savoirs et de la vie religieuse. Son rôle est de recueillir, conserver et transmettre le trésor de connaissances à des disciples qualifiés qui, eux aussi, deviendront des pandits dotés d’instruments raffinés de savoir grace au sanskrit considéré comme vecteur essentiel de la connaissances…

1.33. Le feu et la fumée du Shrimad Bhagavatam

  Dans la poursuite du Sri Bhagavatam avec Vishnu, le Seigneur Suprême, apparaît dans l’univers matériel, pour y délivrer les âmes que conditionne l’énergie matérielle. Les êtres distinct sont venus dans cet Univers en vue d’y régier en maîtres, et de cette manière s’englue dans les trois gunas, et se condamnent à transmigrer d’une enveloppe…

1.32. Shanti Mantra

VERSET XXIII Le Seigneur Suprême touche indirectement aux trois gunas : Vertus, Passion, Ignorance ; et, pour les seuls besoins de la création, du maintien et de la destruction des univers matériels. Il emprunte les trois formes qualitatives de Brahma, Vishnu et Shiva. De ces trois manifestations, c’est Vishnu, lié à la Vertu, qui peut…

1.31. Sri Baladeva

Voici un écrit original de Sri Baladeva datant du début de XVIIIème siècle.  Sri Baladeva Vidyabhusana (Sri Govinda Dasa) est apparu dans les années 1600 près de Remuna, à Orissa. Probablement fils de simples paysans vivant assez modestement. Dans sa jeunesse, il a maîtrisé la grammaire sanskrite, la poésie et la logique. Après avoir étudié…

1.30. L’UN DES PLUS ANCIEN MANTRA DU MONDE

Om Bhur Bhuvat Swahah Le GAYATRI MANTRA est un des plus vieux mantras de cette planète.  Ses origines sont lointaines et viennent probablement du Temple de Chidambaram qui date de plus de 3.000 ans et est resté intact jusqu’à nos jours.  Il est dit que la sagesse est contenue à l’intérieur des puissantes syllabes sanskrites…

1.29. Vivification de l’âme à son énergie vitale

VERSET XXII Ainsi tous les spiritualistes, de temps immémorial, servent le Seigneur Suprême, Sri Krishna, avec grande félicité, car ce service de dévotion a pour effet de vivifier l’âme. L’âme a besoin de se nourrir tout comme le corps global. Ce verset souligne la valeur unique du service de dévotion offert au Seigneur Suprême  Sri…

1.28. Le noeud du coeur libéré

VERSET XXI Le noeud du cœur est alors tranché, et tous les doutes réduits à néant. Et quand l’être perçoit que l’âme domine dans le corps, les chaînes du karma également se brisent.   « Qui développe la connaissance scientifique du Seigneur Suprême voit simultanément sa propre identité se révéler à lui ».   L’union de l’âme…

1.27. Dès que l’être réalise

    « La condition normale de l’être distinct, c’est la félicité spirituelle, la totale satisfaction. Cet état de plénitude s’appelle le brahma bûhta (signifie état de plénique), ou état de l’atmanandi, qui ne ressemble en rien à la satisfaction béate des sots qui sombrent dans l’inaction. » Ceux ci baignent dans une ignorance grossière, alors…

1.26. Le parfait Bonheur

Brooklyn Museum – Kalayavana Surrounds Mathura Page from a Dispersed Bhagavata Purana Series Ce verset parle du moyen d’éliminer du coeur tous les éléments défavorables qui s’y trouvent, et qui certes font obstacle à la poursuite de la réalisation spirituelle : demeurer au contact des bhagavatas, du Livre Bhagavata comme de la personne de bhägavata….

1.25. La musique du Gandharva Véda et Bouddha Ram Bahadur Bomjon

Gandhava L‘Ayurvéda Maharishi utilise la musique du Gandharva Véda, le système de musique le plus ancien au monde.  Le Gandharva Véda est calculé de façon précise pour avoir un effet positif sur les doshas et sur l’équilibre de toute la physiologie. Cette musique est jouée avec les instruments traditionnels, comme les sitars, les flûtes en…

1.24. La grâce

O sages deux fois nés, grand est le geste de qui se dévoue pour les bhaktas, parfaitement affranchi de toute impureté. Les servants, il obtient de développer le goût d’entendre le message de Vasudeva. Tel est le VERSET XVI La grâce des êtres libérés, de ces âmes,apparaissent dans diverses contrées de par la volonté suprême….

1. 23. Les Vedas : les varnas, karma et lila

Dans les Vedas et particulièrement ce qui en constitue « la crème », la réalisation ultime s’obtient en cultivant la Vérité Absolue par tous les moyens. Dans le verset XIV quatre activités à chacun des varnas (les division de la société selon les fonctions naturelles qu’y remplissent ses membres)et asramas (les 4 étapes de la vie spirituelles) : 1. Ecouter ce…

1.22. LE SAMADHI & autres considérations

Le survol du contenu de la suite du chapitre nous emmènera dans le coeur profond de ces traditions millénaires et divines. Le temps y passe trop vite et ne suspend pas si facilement que cela. Aussi, certains se lasserons des répétitions. Pour les dévôts, lire un verset tous les jours : pourquoi pas ? Mais…

1.21. Le corps essentiel

VERSET IX Toute occupation de l’homme doit avoir pour but ultime la libération, aucune ne doit être accomplie en vue de quelque bienfait matériel. D’autre part, celui qui emprunte la voie de l’occupation ultime, du service suprême, ne doit jamais utiliser pour sa satisfaction des sens les bienfaits matériels qui s’offrent à lui. Voilà ce…

1.20. La Liberté de l’âme

VERSET VII   Qui sert le Seigneur Suprême, Sri Krsna, avec amour et dévotion, acquiert aussitôt, par grâce, le savoir et le détachement. Ceci est la traduction du verset de la langue sanskrite. Malheureusement, cette langue très ancienne a été rayée de la traduction google, ce qui est bien dommage. On peut résumé la teneur…

1. 19. Jiva Goswami présenté, et la réponse des sages à la première question

  Jiva Goswami ( sanskrit :. जीव गोस्वामी, Jiva Gosvami  (1513-1598) est l’ un du philosophe le plus prolifique et important et saint de la Gaudiya Vaishnava  école de Vedanta  , la production d’ un grand nombre d’ouvrages philosophiques sur la théologie et la pratique du Bhakti yoga , Vaishnava Vedanta et disciplines associées.  Il était un membre  le…

1.18. Bientôt la première réponse donnée aux sages

VERSET IV Avant d’exposer ce Srimad Bhagavatam, arme de notre conquête, je dois offrir mon hommage respectueux au Seigneur Suprême, Narayana, à Nara narayana Sri, le plus parfait des humains, à notre mère Sarasvati, la déesse du savoir, et à Srila Vyasadeva, qui en est l’auteur.   SARASVATI, la déesse du savoir   Rétablir la…

1.17. Le monde matérialiste et le monde spirituel

CHAPITRE II DEUXIEME CHANT LA DIVINITE ET LE SERVICE DE LA DEVOTION Tel est l’intitulé du deuxième chant du Srimad Bhagavatam   VERSET I Sri Vyasadeva dit : Ugrasrava (Süta Gosvami (celui qui a permis d’avoir ces écrits en sanskrit comme on l’a vu précédemment), le fils de Romaharsana, remercie alors les sages brahmanas pour leurs questions…

1.15. Les bienfaits de la Dévotion (bhakti)Chapitre II

Ce Bhâgavata Purana, entièrement opposé à tout acte de religion que motive un quelconque désir matériel, dévoile la vérité la plus haute, accessible aux dévots dont le cœur est pur. Cette vérité la plus haute est la pure réalité, qu’il distingue, pour le bien de tous, de l’illusion, et elle met fin aux trois formes de…

1.14. CHANT DE CONSCIENCE HAUTE traduit en français Sloka 1.14 à 18

Belle Méditation : Chant de Conscience Haute  VERSET XIII du Srimad Bhagavatam Eclaire nous, ô Suta Gosvami, nous qui en exprimons le plus vif désir, sur le Seigneur Suprême et sur Ses Avènements, car ce savoir, transmis par les précédents acaryas, sert le bien et l’élévation de tous ceux qui lui prêtent l’oreille.  L‘acarya doit…

1.13. Mille années dans la forêt Verset 1.3. à 1.13.

Dans un lieu particulièrement cher à Vishnu, se tint durant mille ans un groupe dévôts dont la tâche consistaient à faire sacrifice afin de tenter d’améliorer l’ère de Kali yuga mais pas seulement. Il est en effet recommandé des chants collectifs et publics de dévotion en citant les saints noms du Seigneur afin de réveiller…

1.12. L’arbre à souhaits

VERSET III Sachez, hommes d’intelligence, que le Srimad Bhagavatam représente le fruit mûr de l’arbre à souhait des lettres védiques. Ce tendre fruit à saveur de nectar a touché les lèvres de Sri Sukadeva Gosvami,et pris ainsi, même pour les âmes libérées, un goût encore plus suave. Dans le livre original, vous retrouvez le sens profond…