6. S’il te plaît, Mère de l’univers

Image associée
Image associée

Selon la mythologie hindoue chanter la Durga stuti en s’adressant à Dieu, le matin après s’être lavé est une manière puissante d’obtenir la Bénédiction de Dieu.

L’avantage de la récitation de Durga stuti  donne la paix de l’esprit et garde loin tout le mal de votre vie et vous rend sain, riche et prospère.

Composition datant de l’an 400 :

Durga Devil Stuti



« Ô Déesse, continue d’apaiser la détresse de l’univers
S’il te plaît, Mère de l’univers,
S’il te plaît, protège le monde,
Car tu gouvernes le changement et l’immuable

Toi seule maintiens la vie
En devenant la terre solide
En devenant l’eau qui coule
Sur la planète dans un pouvoir inviolable

Tu es le pouvoir infini de Vishnu
Tu es la force dans l’illusion de la matière
Et même dans cette matière
Tu peux nous libérer de l’illusion

Toute sagesse découle en se différenciant de toi
Toutes les femmes ont une part de toi en elles
Seule, tu as rempli le monde
Quelle prière directe ou indirecte peut t’être exprimée ?

Quand tu es celle qui apporte tout bonheur matériel ou spirituel,
Y-a t’il un meilleur moyen de te plaire que de le recevoir ?



Salutations à toi, qui existe dans tous les êtres sous la forme de leur 
intelligence
Tu veux nous apporter le bonheur matériel et spirituel, alors
Narayani Namostute = Je salue Celle qui repose sur l’Océan primordial de 
la vie

Toi qui peux transformer l’univers au travers de ton outil, qui est le 
temps
Et qui peux te retirer de tout l’univers
Narayani Namostute

Ô Omnibénévolence
Qui n’est composée que du bien et de la bienveillance !
Veille sur nous de tes trois yeux !
Narayani Namostute

Tu es le pouvoir éternel de la création, de la protection, de la 
destruction
Qui tissent les différents composants du monde
Narayani Namostute

Toi qui veux sauver tous ceux qui sont accablés ou prisonniers
Et qui veux mettre fin à la souffrance elle-même
Narayani Namostute



Tu as pris une forme créatrice
Et conduis un chariot de cygnes
En faisant pousser les végétaux sacrés

Tu as pris une forme d’ascète
Portant un trident, la lune, et un serpent autour de ton cou
Et tu as avancé sur le dos du taureau

Tu as pris une forme de princesse
Portant la grande lance et entourée de paons
Et tu as existé sans péché

Tu as pris une forme préservatrice
Portant le conque et le disque, la massue et l’arc
S’il te plaît, apporte-nous la grâce

Tu as pris une forme sauvage
Devenant une laie portant un disque
Pour sauver la Terre avec tes défenses

Tu as pris une forme enragée
Pour détruire les démons
Et protéger du mal les trois mondes

Tu as pris une forme de reine des cieux
Coiffée d’un diadème, ton éclair brillant de milliers d’yeux
Pour tuer l’Aridité

Tu as pris une forme de messagère
Hurlant d’une force inimaginable et terrifiante
Pour annoncer la mort des démons

Tu as pris une forme atroce
Des têtes coupées
Ont formé les bijoux qui te paraient



On te trouve dans la modestie, dans les sciences,
Dans l’espoir, dans ce qui nourrit la vie,
Dans les ténèbres de la plus grande nuit, dans les arts,
Dans l’abondance, dans la joie,
Dans la compassion, dans le temps,
Dans le combat contre le mal,

Tu es le pouvoir de tous les Dieux
Protège-nous de tout ce qui nous fais peur
Je te salue, Être invincible



Tu as pris une forme douce
Trois yeux sur un visage affable
Qui nous délivre de tous les maux

Tu as pris une forme d’incandescence inconsumable
Terrible et tranchante
Ton trident nous protège
Je te salue, Kali du Bien »


Traduction et montage de Gé Lunage

Kameshvari Stuti, Devi Stuti, Pandav Krit
Image associée
Afficher l'image d'origine

Laisser un commentaire