Le Sanskrit est le langage le plus subtil et le plus élaboré de tous les langages sur terre. Ici, nous n’avons pas la prétention de faire un dictionnaire : nous nous attarderons à certains termes courants en ce langage sacré puisque le Sanskrit est une langue sacrée.
Bhole : signifie « innocent », « simple » ou « détaché » « Bhole » peut être traduit comme « innocent » ou « simple » en hindi et en sanskrit. Il peut également faire référence à un surnom utilisé pour Shiva, Dieu hindou, qui est connu pour son caractère détaché et son innocence. Bhole (ou Bholenath, qui veut dire « dieu innocent ») est un nom souvent utilisé pour désigner Shiva, le dieu hindou, en raison de son caractère paisible et détaché du monde matériel. Bhole (en sanskrit) représente l’innocence
« Bhole Baba »: Ce terme est également utilisé pour désigner un homme de Dieu qui est connu pour son innocence et sa simplicité.
Bholenath : Le Seigneur Shiva porte de nombreux noms. On l’appelle souvent « Bholenath … »Traduit — Le mot « Bhole » en hindi signifie terre-à-terre et innocent. Bholenath est aussi le nom de l’époux de Shri Anandamayi Ma.
Bholenath (ou Bolenath, Bhole Nath) (Sanskrit: भोलेनाथ, Bhōlēnātha) – un des noms hindous du Dieu Shiva. La traduction de son nom est Seigneur (nātha) de la simplicité et des gens simples (bhōlē).
Bholenath: Le mot ‘Bhola’(Hindi) signifie – Innocent, simple, terre à terre. Le Seigneur Shiva est appelé Bholenath’ parce qu’il est facilement satisfait et distribue une pluie de bénédictions sur ses dévots sans aucun rituel complexe, il donne un refuge à n’importe quel dévot qui a une dévotion sincère et un coeur propre.
Il peut être satisfait simplement par une offrande d’un pichet d’eau ou en plaçant des feuilles de Bael sur un Shiva Lingam. Le Seigneur Rama est son dévot sincère et l’adore avec révérence. Bholenath est un des nombreux noms du Seigneur Shiva. un autre nom est Mahadev le dieu des dieux’. Shiva a été adoré depuis des temps immémoriaux, il est mahakal, celui qui règne sur le temps, le Seigneur de l’univers. Source : https://en.wikipedia.org/wiki/Bholenath
Shiva
Shiva n’est pas appelé Bholenath pour rien. Bhole signifie Innocent et
Nath signifie roi. Ainsi, il est l’innocent principal parmi tous les innocents, il est le roi des innocents. Bon, à première vue, Shiva ressemble à un grand ascète, ce qu’il est.
Beaucoup de gens craignent Shiva plus qu’ils ne l’aiment ou l’adorent, comme il est souvent considéré comme le Dieu de la destruction (Shankar), etc. Alors ce nom amusant pour un tel homme qui vagabonde dans les cimetières et frotte son corps avec des cendres et a les goules et les fantômes comme compagnie. Pour un tel homme, comment le nom Bholenath peut-il convenir ? Cependant, il convient, comme il est dit que rien dans le monde n’est plus innocent que le Seigneur. Il est enfantin, sans malice sans ruse, sans ego, sans sens du pouvoir, sans arrogance. Ainsi, il est Bholenath.
Il y a une histoire. Il était une fois un
Asura (Démon) qui priait pendant des milliers d’année, faisant son ascèse intense et chantant le nom de Shiva.
Shiva, le niais, apparut devant lui, sachant qu’il était un démon, ce qui n’apportait rien de bon. Cependant, il apparut et demanda à l’Asura son voeu. L’Asura du nom de BhasmaSura demanda que tout ce qu’il touche se change en cendres. Sans même un battement de paupière, Shiva lui accorda son voeu. Maintenant, puisque l’Asura était dans l’Himalaya où il y avait seulement de la neige, il demanda à tester les effets de son voeu et savait que s’il transforme Shiva en cendres, il n’y aurait personne de plus fort que lui. Ainsi, il dit à Shiva qu’il voulait le tester sur Shiva lui-même. L’histoire veut que puisque Shiva ne peut rien refuser à un dévot, et puisqu’il ne peut pas mourir lui-même car cela apporterait la fin du monde, il est supposé fuir. Jusqu’à ce que Vishnou vienne, déguisé en une belle femme appelée Mohini et danse devant le démon et le piégeant afin qu’il touche sa propre tête, ainsi apportant une fin à la tyrannie. Cette histoire est amusante et est utilisée seulement pour décrire Shiva comme Bholenath.
Le titre « Bholanath » (Seigneur Innocent) se réfère toujours à Shiva. Vous avez maintenant clairement compris le contraste qui existe entre Shiva et Shankar. Shiva réside dans la région incorporelle la plus élevée de toutes, et Shankar dans la région subtile; comment peut-on l’appeler Dieu? Seul le Père Unique réside dans le lieu le plus élevé de tous. Ensuite, à l’étage inférieur, il y a les 3 déités. Il est le Père, Celui qui est incorporel, le Plus élevé de tous, alors que Shankar possède une forme subtile. Shiva est Bholanath, l’Océan de connaissance. Shankar ne peut être appelé Océan de Connaissance. Les enfants, vous comprenez maintenant que Shiv Baba, Bholanath, est venu emplir vos poches.
Bholanath est Shiv Baba.
Il dit: Je n’ai pas de corps à Moi.
Je suis incorporel et les gens M’adorent sous Ma forme incorporelle.
Ils fêtent la naissance de Shiva.
Le Père est au-delà de la naissance et de la mort.
Il est Bholanath, Celui qui vient assurément emplir les poches de chacun. Cependant, vous seuls les enfants savez comment Il emplit les vôtres.
Il les emplit avec les joyaux impérissables de la connaissance. C’est la connaissance que l’Océan de Connaissance vient vous donner. Il y a une seule Gîta et il n’y a aucun verset en sanskrit. Les femmes innocentes connaîtraient-elles le sanskrit?
Baba, Celui qui est Innocent, vient pour elles. Source : https://taime.fr/points-murli/archive-mail/Gmail%20-%20Signification%20de%20Bholenath.html
Baba En sanskrit, « baba » (बाबा) signifie littéralement « père » ou « grand-père« . C’est un terme de respect et de tendresse utilisé pour désigner les personnes âgées, les religieux (sadhus) et les mystiques qui sont considérés avec respect dans la culture indienne.
Sadhus est un terme signifiant les religieux.
Bhakti signifie la Dévotion et Bhakta signifie le dévôt. Voici dont les dix premiers termes de cette « leçon »