Nous avons vu le mot bhakta il signifie celui qui a la Dévotion, un dévôt est un bhakta, la dévotion est la bhakti et le contraire se dit : abhakta : celui qui n’a aucune dévotion.

1. Acârya signifie « celui qui enseigne par son exemple ». Maître spirituel authentiquement qualifié. Il doit appartenir à une filiation spirituelle remontant à Dieu, la « personne » Suprême, et ainsi transmettre sans trahir, Son message originel. Il montre à tous les êtres, comment suivre la voie du Seigneur.
2. Atmâ est l’âme qui est vivante comme un être vivant en Soi. C’est une infime parcelle d’énergie, fragment de Dieu résident dans le Coeur différente du corps physique et constitue l’origine de la Conscience.

Comme Dieu l’Être Suprême, l’âme a une individualité propre et sa forme est de toute éternité, de Connaissance et de Félicité. Elle demeure cependant toujours distincte de Dieu et ne l’égale jamais, car si elle possède certains attributs, elle n’égale pas Dieu.

Elle en possède d’infimes attributs. Elle constitue une énergie qui se penchera vers l’énergie matérielle ou vers l’énergie spirituelle. Elle est ainsi désignée comme Être vivant = âtmâ, âme distincte jivâtmâ ou = âme infinitésimale (anu-âtmâ) selon l’aspect dont on souhaite s’occuper.

3. Bhagavân = Celui qui possède pleinement les six excellences beauté, richesse, renommée, puissance, sagesse et renoncement. Ce Nom désigne la Vérité Absolue en Son aspect Ultime, ou Dieu, la Personne Suprême. Brahman = Brahman ou le Brahman Suprême.

4. Brahman ou Brahmajyoti : radiance émanant du corps absolu de Sri Krishna (Bhagavan) et représentant l’aspect impersonnel de la Vérité Absolue ou le premier degré de réalisation de l’Absolu (voir Bhagavan et Paramâtmâ). Brahman = Le spirituel ou l’âme spirituelle distincte.

5. Brahmâ ou Brahmaji est le Premier être né dans l’univers. Il reçoit du Seigneur Suprême le pouvoir de tout créer dans l’univers, dont il est le régent principal. Il appartient aussi au groupe des douze mahajanas.

6. Les Mahajanas représentent les plus grandes autorités qui soient en matière de spiritualité.

Ces Pères de la religion, tous grands bhaktas, sont au nombre de douze (12) : Brahmâ, Shiva, Narada, Manu, Kumâra, Kapila, Prahlâda, Bhisma, Sukadeva Gosvami, Yamarâja, Janaka, Bali. Nous allons voir qui sont ces douzes Pères de la religion dans la rubrique ; Enseignement des Sages et des Saints. En attendant, nous continuons avec les mots sanskrits simplement traduit en français. Si jamais vous constatez une erreur par rapport à une traduction vous pouvez mettre un commentaire qui sera apprécié. Merci chers Lecteurs et Lectrices.

Raja = un titre royal et de haute estime, a une histoire riche qui s’étend sur plusieurs siècles et continents.

7. Plongeons dans les racines de Raja pour découvrir l’histoire fascinante qui se cache derrière sa signification. Le mot Raja est enraciné dans l’ancienne langue sanskrite, une langue qui a façonné le tissu de la culture et de l’histoire indiennes.

En sanskrit, Raja (राजा) se traduit par « roi » ou « souverain ». Ce titre n’était pas seulement réservé aux personnalités royales, mais était également utilisé pour décrire toute personne qui détenait un pouvoir ou une autorité importante. Considérez-le comme la première pierre sur laquelle l’édifice de l’identité du Raja a été construit. Dans la culture indienne, Raja est souvent associé au droit divin des rois, une notion qui découle de l’ancienne période védique. Le mot sanskrit « rajan » signifie « roi » ou « souverain » et est étymologiquement lié à la racine « raj », désignant le pouvoir ou la domination royale. Cette empreinte culturelle est évidente dans les nombreuses dynasties indiennes qui ont adopté Raja comme titre, chaque région développant sa saveur unique de gouvernance monarchique. 8. Shiva  शिव ; transcrit parfois par Çiva, « le bon, celui qui porte bonheur ») est un dieu , l’un des trois dieux primordiaux, membre de la Trimurti  avec Brahmâ et Vishnou. Shiva est considéré comme le dieu du yoga, et il est représenté en tant que Yogi qui possède la connaissance universelle, suprême et absolue, voire dans un état « au-delà de la connaissance ». Doté d’un grand pouvoir, il mène une vie de sage sur le Mont Kailash.

9. Guru = Gu et Ru Le mot est formé des racines gu =obscurité et ru = lumière. De l’obscurité vers la Lumière dissipant toute obscurité.

10. Shanti = Paix

11. Jyoti = signifie « lumière » ou « flamme ». Dans les contextes religieux et spirituels, il symbolise la connaissance divine, l’illumination et la pureté de l’âme. L’utilisation de « Jyoti » remonte à l’époque védique, une période où les textes sacrés de l’hindouisme, les Vedas, ont été composés. La lumière était, et reste, un symbole central dans de nombreuses cérémonies et rituels hindous. « Jyoti » est également mentionné dans plusieurs mantras et prières. Ce mot est utilisé pour les enfants du fait de sa signification propice.

Vous constaterez que la Paix soit SHANTI est chantée dans le mantra choisi dans le programme de ce site. Ce Mantra est magnifique. Dans la nouvelle rubrique Mantra : vous trouverez la traduction de ces mantras.