Nous reprenons les termes des articles sur le Srimad Bhagavatam à partir de l’article 1.1. (Premier livre, chapitre 1) https://www.colinearcenciel.com/2017/03/17/plus-de-5-000-ans-le-srivad-bhagavatam/
- Que signifie Srimad Bhagavatam = le Bhagavata = tout ce qui concerne Dieu en ses multiples formes. Mais je ne sais vous donner la traduction des deux termes pour le moment.
2. Purushottama = Le terme Purushottama revêt une signification vitale dans plusieurs traditions spirituelles, notamment en jaïnisme, vaishnavisme, et vedanta. Il désigne souvent un être suprême, lié à des figures divines comme Krishna ou Vishnu, manifestant des qualités d’excellence et d’ultime réalité. 3. Puruna = poème 4. Veda = Ensemble des Ecritures Sacrées : Bhagavad Gîta où le Srimad Bhagavatam en cite beaucoup de sloka (versets) 5.Karma = Ce terme a deux significations : la première est le travail que nous faisons et offrons au Seigneur, toutes les tâches accomplies, une forme de yoga qui est puissant et recommandé par le Mahavatar Babaji comme étant une grande Source positive de mette en oeuvre le travail parfois si humble et si important dans cette vie en ce monde ; le Karma signifie aussi la conséquence des actes : les conséquences négatives et les conséquences positives. Mais si l’on pratique en entrant dans le Soi et si l’on persiste à se poser dans le Soi de façon devenue continuelle, les Karmas sont dissipés. Brahma Gaudiya Sampradaya : reprenons chaque terme : Brahma =
6. Brahma = Dieu créateur hindou. Brahma est le dieu créateur hindou. Il est également connu comme le grand-père et comme un équivalent ultérieur de Prajapati, le premier dieu primitif.
7. Gaudiya = La tradition Gaudiya du Vaishnavisme est une lignée spirituelle et une philosophie importantes au sein de l’hindouisme, qui met l’accent sur le culte de Krishna et la pratique de la Bhakti. Elle fournit un cadre philosophique pour l’interprétation des textes spirituels, notamment à travers les enseignements de Shrila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura. Cette tradition joue un rôle crucial dans la compréhension et la diffusion des pratiques et croyances dévotionnelles liées au culte de Krishna.
Salut à toi qui passe par ici Namaste