Nous allons à la page : https://www.colinearcenciel.com/2019/01/16/le-grand-apotre-de-lamour/ pour ces mots inclus dans les phrases.

1. Mahaprabhu = Être Suprême, Grand Seigneur, Incarnation Divine, Divinité, Maître divin, Seigneur Suprême.

2. Mantra = Chant dévotionnel

3. Kirtan = Réunion ou ensemble il est chanté des Mantras

4. Phalguna = selon le calendrier lunaire indien traditionnel. Le soleil transite du Verseau aux Poissons au cours de ce mois, cela se produit pendant les mois de février-mars du calendrier.  Dans le calendrier de l’Inde, Phalguna est le douzième mois de l’année ; Phlaguna correspond à février/mars dans le calendrier grégorien.  

5. Purnima =   Purnima est un terme  signifiant «pleine lune» et se référant au jour du mois où une pleine lune est présente pour la première fois.

6. Phalguna Purnima = La plupart des régions du nord de l’Inde voient ce mois-ci la célébration précoce de la célèbre fête hindoue Holi.
Holi est célébrée à la fin de la saison hivernale, le dernier jour de pleine lune du mois lunaire Phalguna ( Phalguna Purnima), qui tombe généralement à la fin de février ou mars.

7. Fête Holi = La Holi est dédiée à Krishna dans le nord de l’Inde et à Kama dans le sud et qui existait déjà dans l’antiquité. Dans le contexte de cet article (lien plus haut) Chaitanya est fêté ce jour-là car il est une incarnation de Krishna. (Cela signifie que Dieu se manifeste parmi nous. Et comme l’enseigne Shri Ananadamayi Mâ. L’on peut voir le Seigneur Suprême se manifester à tout moment. Surtout ceux qui le vénèrent par la bhakti).

Shri Mahavatar Babaji dit à ce sujet :  » Toutes les fois que le monde fait face à de graves problèmes, le Seigneur prend incarnation sous forme humaine et vient pour combler les besoins et les désirs de l’humanité. Cependant, quand le Seigneur vient sous forme humaine, peu Le reconnaissent. Seulement ceux à qui le Seigneur souhaite Se montrer se rendent compte qu’Il est en fait plus qu’un homme ordinaire.

8. Prema = Pur Amour de Dieu

9. Acaryas ou Acharyas = les maîtres érudits authentiques

10. Lilâs = Jeux ou Divertissements du Seigneur

11. Hari bol = C’est un raccourci pour Hare Kṛṣṇa . Hari bol signifie « le son de Hari, ou du Seigneur ». Hari bol. Ainsi, chaque fois qu’il y avait une salutation, Caitanya Mahāprabhu répondait en levant les mains : « Hari bol. »

12. krsna-varnam = signifie également celui qui chante constamment le nom du Seigneur Krishna.